Do you ever see wild animals?

Mir fällt es schwer, die heutige Frage von WordPress sinnvoll ins Deutsch zu übersetzen. An der Art dieser Frage kann man sehen, das WordPress eine weltweite Plattform ist. Da ich mir für diesen Monat vorgenommen habe, konsequent die täglichen Fragen zu beantworten, will ich mich also heute nicht davor drücken.

„Siehst Du jemals wilde Tiere?“ Diese Frage ist tatsächlich im Präsens gestellt. Und das macht es wirklich nicht leicht. Zumal sich die Worte „sehen“ und „jemals“ in diesem Kontext unlogisch begegnen. Ihr bemerkt sicher, wie ich mich damit winde.

Nein, ich sehe keine wilden Tiere. Ja, ich habe jemals wilde Tiere gesehen.

In den deutschen Wäldern sind so einige beheimatet. Füchse, Rehe, Wildschweine, Hasen, Dachse, Wölfe … Einen Hirsch sah ich ein einziges Mal in meinem Leben. Das war in Elbe-Elster nahe Rückersdorf. Er kam aus dem Wald, sprang elegant, stolz und doch schwer gewaltig über das Feld. Es war am frühen Morgen. Ich war allein auf der Straße mit meinem Auto unterwegs und blieb abrupt stehen. Der Hirsch verharrte, schaute zu mir, wendete sein Haupt mit dem großen Geweih. Er querte die Straße und lief durch die im Frühnebel liegende Wiese in Richtung des Waldes. Immer, wenn ich dort langfuhr, schaute ich nach ihm. Leider sah ich ihn nie wieder. Das war ein Moment, der sich in mir einbrannte. Ein Augenblick, der nur mir und dem eleganten starken Tier gehört.

In Florida sah ich Alligatoren, Leguane und unendlich viele  Eichhörnchen.

Im Spätsommer beeindruckte mich ein Heupferdchen, das ich fix mit dem Smartphone im Bild festhielt. Aber ich glaube, das zählt nicht zu den wilden Tieren 😉 Hier habe ich für Euch einen Link, was die Tierschutzverordnung unter wilden Tieren versteht, herausgesucht.